|
برنامج علم التراث بالجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا Heritage Science Program – Egypt-Japan University of Science and Technology |
نظرة عامة على برنامج علوم التراث
تماشياً مع رؤية الجامعة ورسالتها ومواردها البشرية، ومع مراعاة الاحتياجات الاجتماعية، يهدف برنامج علوم التراث إلى تخريج أفراد قادرين على تقديم مساهمات عملية وأكاديمية للمجتمع، متمسكين بروح المسؤولية والأخلاقيات المطلوبة من المهنيين رفيعي المستوى والأكاديميين، ومعتمدين على المعرفة والمهارات العلمية والتكنولوجية االقيمة. يقدم البرنامج الأكاديمي لعلوم التراث تعليماً عملياً يربط بين النظرية والتطبيق. سيحصل الطلاب القادمون من مجموعة متنوعة من التخصصات ومجالات العمل ذات الصلة على تعليم مرن قائم على الممارسة والبحث، بما في ذلك التوجيه البحثي والعمل الميداني من خلال برنامج “زيمي Zemi”.
يعكس مصطلح “التراث” تحولاً في التركيز حدث خلال العقود القليلة الماضية نحو الاعتراف بأن الثقافة المادية تجسد صفات ملموسة وغير ملموسة. إن الاستخدام المستدام للتراث الثقافي والطبيعي، مع إتاحة التكنولوجيا والتفسير العلمي، سيعزز ممارسات الحفظ والإدارة، ويضيف قيمةً ومعنىً ووظيفةً إلى مواد التراث. وفي ظل التحديات الجديدة والتطورات العلمية وضرورة المشاركة المجتمعية في مصر والدول العربية والأفريقية، يُطلب من خريجي دراسات التراث الآن اكتساب رؤى جديدة وإدراك العديد من القيم الثقافية والتاريخية والمادية والسياسية والدينية والاجتماعية وغيرها. وهذا من شأنه أن يُضفي معنىً على الجوانب المادية للتراث، سواءً كانت قطعًا أثرية أو مواقع أو مبانٍ. وسيؤثر هذا الوعي على أساليب عمل الطلاب اليومية في المواقع والمتاحف والمؤسسات الأكاديمية، وعلى إجراء البحوث التي تعود بالنفع على المجتمع. علاوة على ذلك، سيعزز هذا الوعي التعاون بين المتاحف والأوساط الأكاديمية والمهنيين والحكومات والهيئات المجتمعية التي تستخدم التراث والموارد الثقافية.
وبالاستفادة من مختلف التخصصات الإنسانية والعلوم والهندسة، يُعد علم التراث مصطلحًا شاملًا يشمل جميع أشكال البحث العلمي في الأعمال البشرية، والأعمال المشتركة للطبيعة وغيرها، ذات القيمة للمجتمع. ويركز علم التراث على تعزيز فهم التراث المادي وغير المادي ورعايته واستخدامه المستدام وإدارته حتى يتمكن من إثراء حياة الناس: في الحاضر والمستقبل. ويمكن وصف علم التراث بأنه مجال بحثي متعدد التخصصات تجتمع فيه العلوم الإنسانية والعلوم معًا لتطوير فهم أعمق للتراث. ويركز علم التراث بشكل خاص على قضايا مثل تفسير التراث والوصول إليه وحفظه وإدارته. يتجاوز بحث علم التراث حدود الفنون والعلوم الإنسانية والعلوم والهندسة، وبالتالي يوفر منصة قوية لاستكشاف الروابط بين التكنولوجيا والتاريخ والحفظ والوصول إليه والتراث المادي وغير المادي، بالإضافة إلى الثقافة الحالية والقديمة.
يجمع هذا البرنامج بين التدريس من مجموعة واسعة من التخصصات، لدراسة تطبيق التقنيات في العلوم الإنسانية والفنون والتراث. ستعكس تخصصات الدراسات العليا في هذا البرنامج الاهتمامات الأكاديمية للطلاب، مع التركيز على مواضيع مختلفة تبعًا لمجال اهتمامهم. سيطور الطلاب فهمًا فريدًا ومتعدد التخصصات لأحدث المواد العلمية والتراثية في سياقاتهم التاريخية والفنية والثقافية.
سيوفر هذا البرنامج متعدد التخصصات للطلاب مرونةً وخياراتٍ واسعةً في مختلف مجالات الخبرة التدريسية للجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا، بالإضافة إلى العمل الميداني والخبرة المتحفية العملية، مما يتيح لهم التفاعل مع الجهات المعنية بنطاق المعرفة وعمقها اللازمين في علم التراث، إلى جانب التطبيق العملي لنتائج أبحاثهم. كما سيتمكن الطلاب من الاستفادة من موقع البرنامج الفريد كبرنامج متعدد التخصصات قائم على “زيمي” (Zemi) والتجارب المعملية، والعمل مع أساتذة دوليين وكبار خبراء التراث للحفاظ على التراث الثقافي وإدارته وفقًا لتخصصاته. سيتمكن الطلاب من المشاركة في مشاريع محلية ودولية، والعمل وفقًا لمعايير المنظمات الدولية.
أهمية برنامج علم التراث
في حين تزخر مصر بالمواقع التراثية، وأساليب الحياة التقليدية، والمتاحف، والمؤسسات التراثية، وبرامج الدراسات العليا والبكالوريوس في علم الآثار، إلا أن قطاع علوم التراث في مصر والدول العربية يفتقر إلى الرؤية الواضحة، وهي مشكلة حرجة. هناك حاجة إلى التحول من برامج الآثار إلى دراسات التراث، أو إضافة دراسات التراث إلى برامج الآثار القائمة، من أجل فتح آفاق جديدة لسوق العمل للخريجين. يُعدّ نهج علم التراث، كتخصص أكاديمي، فريدًا من نوعه، ويُعيد تعريف المجال الأكاديمي لعلم الآثار. لذلك، سيُعنى البرنامج بتنمية الموارد البشرية لفهم هذا التخصص الفريد وتطبيقه أكاديميًا، من جهة، وتطوير مهارات عملية في مجالات مُختارة.
يُعد برنامج علوم التراث في الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا برنامجًا رائدًا في المنطقة، لا سيما فيما يتعلق باستخدام العلوم والتكنولوجيا في حفظ وإدارة التراث الثقافي. ونتيجةً لذلك، يُتوقع من طلاب علوم التراث في الجامعة أن يكونوا روادًا في هذا المجال في مصر والعالم العربي وأفريقيا والشرق الأوسط. علاوةً على ذلك، سيدعم التعاون المصري الياباني القائم في مجال التنقيب عن التراث المصري وحفظه وإدارته، والذي تتميز به الجامعات اليابانية في هذا المجال، برنامج علم التراث فى الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا.
يُشارك هذا البرنامج أفضل الممارسات والخبرات في مختلف جوانب إدارة التراث وحفظه، ويلبي الاحتياجات الاجتماعية لحماية التراث الثقافي والحفاظ عليه، رابطًا بين التراث المادي وغير المادي. يستند المنهج الدراسي إلى المعايير الدولية وبرامج تأهيل أمناء المتاحف في اليابان ضمن سياق دولي، مع مراعاة المهن ذات الصلة ومدونات أخلاقيات المجلس الدولي للمتاحف (ICOM) والمؤسسات الدولية مثل اليونسكو، وإيكروم، وآيكون.
يمكن لبرنامج علوم التراث في الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا (E-JUST) أن يقدم دعمًا فنيًا ومفاهيميًا مباشرًا وغير مباشر للمجتمعات الإقليمية من خلال خبراء الجامعة وأجهزتها المتقدمة، والعمل الميداني للطلاب. سيوضح البرنامج كيفية مساهمة التعليم في الممارسات والسياسات، حيث تواجه جميع المتاحف/مؤسسات التراث في مصر تحديات عملية في إدارة المجموعات ودراستها وحفظها وعرضها بأمان. سيكون خريجو برنامج علوم التراث مؤهلين جيدًا للعمل، ليس فقط في مصر، بل في الدول العربية وأفريقيا حيث توجد فجوة في سوق العمل.
التخصصات المتاحة في برنامج علوم التراث
يقدم برنامج علوم التراث في الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا أربعة تخصصات للماجستير وايضا للدكتوراه، وهى تخصصات وثيقة الصلة في مجال علوم التراث لفهمه وإدارته وهذه التخصصات كما يلى:
– الحفائر الأثرية Archaeological Excavation (AE)
– علم صيانة التراث Heritage Conservation Science (HCS)
– إدارة المتاحف Museum management (MM)
– دراسات التراث الثقافى Cultural Heritage Studies (CH)
الخلفية الأكاديمية لتخصصات برنامج علم التراث
علم الحفائر الأثرية Archaeological Excavation (AE)
المتقدمين للحصول على درجة الماجستير:
تم تصميم تخصص الحفائر الأثرية لقبول الطلاب من داخل مصر أو خارجها الحاصلين على درجة البكالوريوس أو الدبلوم الأكاديمي على النحو التالي:
– الحاصلين على درجة البكالوريوس في الحفائر الأثرية أو فى مجال الآثار بتقدير جيد على الأقل من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو من خارج مصر في المجال المشار إليه، أو الحاصلين على مؤهل معادل من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
– الحاصلين على دبلوم أكاديمي في الحفائر الأثرية أو فى مجال الآثار من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا أو من خارج مصر في المجال المشار إليه أو مؤهل معادل له من المجلس الأعلى للجامعات.
كما يقبل برنامج الماجستير في الحفائر الأثرية الطلاب الحاصلين على درجة البكالوريوس أو الماجستير الأكاديمي من الخلفيات الأكاديمية التالية في مصر وخارج مصر، ولكن يجب عليهم الحصول على مقررات تكميلية (AE 401، AE 402، AE 403) بواقع 6 ساعات معتمدة (3 مقررات × 2 ساعة معتمدة):
– كليات الآثار أو المعاهد العليا المعادلة لها وأقسامها (علم الآثار المصرية، علم الآثار الإسلامية، علم الآثار اليونانية والرومانية، علم الآثار القبطية، علم الترميم وإدارة المتاحف والمواقع الأثرية).
– أقسام الآثار في كلية الآداب أو في الكليات المختلفة.
– الأنثروبولوجيا / الفولكلور / علم الأعراق / علم المتاحف (إدارة المتاحف) / التاريخ / تاريخ الفن / إدارة المواقع التراثية / دراسات التراث الثقافي / التعليم من كليات مختلفة.
– شهادات معادلة في الآثار من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
– الحاصلون على الدرجات العلمية في علوم التراث من كليات مختلفة بالجامعات والمعاهد العليا المصرية أو الحاصلين على درجات معادلة من المجلس الأعلى للجامعات.
– درجات علمية في الهندسة / العلوم من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو درجات معادلة في الهندسة / العلوم من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
– درجات البكالوريوس أو الليسانس فى الآداب والفنون الجميلة والفنون التطبيقية من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو درجة معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
– درجة البكالوريوس في السياحة أو الإرشاد السياحي أو إدارة الفنادق أو إدارة السياحة والضيافة والتراث من الجامعات والمعاهد العليا المصرية، أو درجة معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في مصر في هذه التخصصات.
– درجة البكالوريوس في العلوم في الفنون والتصميم من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو درجة معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
المتقدمين للحصول على درجة الدكتوراه:
تم تصميم تخصص الحفائر الأثرية في برنامج الدكتوراه في علوم التراث لقبول الطلاب من داخل مصر أو من خارجها الحاصلين على درجة الماجستير الأكاديمية أو الدكتوراه الأكاديمية في الحفائر الأثرية، وعلوم التراث (الحفائر الأثرية)، ومجال علم الآثار، وأي درجة ماجستير أو دكتوراه أكاديمية تتعلق بالحفائر الأثرية.
علم صيانة التراث Heritage Conservation Science (HCS)
المتقدمين للحصول على درجة الماجستير:
للتسجيل في برنامج الماجستير في تخصص علم صيانة التراث، يشترط الحصول على درجة البكالوريوس في مجال صيانة التراث أو علومه بتقدير جيد على الأقل. أما الحاصلون على درجة البكالوريوس في العلوم (الكيمياء، الفيزياء، والأحياء) أو الهندسة (الإنشاءات، العمارة)، فيشترط عليهم أيضًا الحصول على شهادة دبلوم أكاديمي في مجال حفظ التراث أو علومه.
كما يقبل برنامج الماجستير في تخصص علوم الحفاظ على التراث أيضًا:
الحاصلين على أي دبلوم أكاديمي في مجال الترميم أو علوم الترميم من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو من خارج مصر في المجالات ذات الصلة بعلوم الترميم، أو مؤهل معادل من المجلس الأعلى للجامعات.
المتقدمين للحصول على درجة الدكتوراه:
في تخصص علوم الحفاظ على التراث، تم تصميم برنامج الدكتوراه لقبول الطلاب من مصر أو من خارجها الحاصلين على درجة الماجستير الأكاديمية، أو درجة الدكتوراه الأكاديمية في علوم الحفاظ، أو علوم التراث (علوم الحفاظ على التراث)، أو أي درجة ماجستير أو دكتوراه أكاديمية ذات صلة بعلم الحفاظ أو الصيانة.
علم إدارة المتاحف Museum Management (MM)
المتقدمين للحصول على درجة الماجستير:
في تخصص إدارة المتاحف، تم تصميم برنامج الماجستير في علوم التراث لقبول الطلاب من مصر ومن خارجها الذين لديهم:
– درجة البكالوريوس في إدارة المتاحف أو الدراسات المتحفية/علم المتاحف بتقدير جيد على الأقل من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو من خارج مصر في المجال المشار إليه، أو مؤهل معادل من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
– دبلوم أكاديمي في إدارة المتاحف أو الدراسات المتحفية/علم المتاحف من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو من خارج مصر في المجال المشار إليه، أو مؤهل معادل من المجلس الأعلى للجامعات.
كما يقبل تخصص إدارة المتاحف الطلاب الحاصلين على درجة البكالوريوس أو الماجستير الأكاديمي من أحد التخصصات الأكاديمية التالية داخل مصر وخارجها، ولكن يجب عليهم الحصول على مقررات تكميلية (MM 401، MM 402، MM 403) بواقع ست ساعات معتمدة (3 مقررات × 2 ساعة معتمدة):
– كليات الآثار أو المعاهد العليا للآثار المعادلة لها وأقسامها (علم الآثار المصرية، والآثار الإسلامية، والآثار اليونانية والرومانية، والآثار القبطية، والترميم والآثار والحفائر).
– أقسام الآثار في كليات الآداب.
– الأنثروبولوجيا / الفولكلور / الإثنولوجيا / الإثنوغرافيا / اللغويات من كليات مختلفة.
– درجة البكالوريوس في الآثار من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
– درجات الآداب والفنون التطبيقية والفنون الجميلة والتربية والتربية الفنية والتربية النوعية (قسم التربية الفنية) من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا في مصر أو الحاصلين على درجة معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في هذه التخصصات.
– الحاصلون على الدرجات العلمية في علوم التراث من كليات مختلفة بالجامعات والمعاهد العليا المصرية أو الحاصلين على درجات معادلة من المجلس الأعلى للجامعات.
– درجة البكالوريوس في الآداب في إدارة المكتبات والمحفوظات والوثائق / تكنولوجيا المعلومات من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو درجة معادلة في الهندسة / العلوم من المجلس الأعلى للجامعات.
– درجة البكالوريوس في السياحة أو الإرشاد السياحي أو إدارة الفنادق أو إدارة السياحة والضيافة والتراث من الجامعات والمعاهد العليا المصرية، أو ما يعادلها من المجلس الأعلى للجامعات في مصر في هذه التخصصات.
– الدرجات العلمية في تخصصات التسويق والتمويل والمحاسبة وتكنولوجيا المعلومات/النظم/إدارة الموارد البشرية من الجامعات والمعاهد العليا المصرية، أو الحاصلين على درجات معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في مصر في هذه التخصصات.
– الدرجات العلمية في الاقتصاد أو الحقوق أو العلوم الزراعية من الجامعات والمعاهد العليا المصرية، أو من حصل على درجة معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في مصر في هذه التخصصات.
– الدرجات العلمية في الهندسة / العلوم من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو درجة معادلة في الهندسة / العلوم من المجلس الأعلى للجامعات.
– درجة البكالوريوس في العلوم في الفنون والتصميم من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو درجة معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
المتقدمين للحصول على درجة الدكتوراه:
في تخصص إدارة المتاحف، تم تصميم برنامج الدكتوراه في علوم التراث لقبول الطلاب من مصر أو من خارجها الحاصلين على درجة الماجستير الأكاديمية أو الدكتوراه الأكاديمية في إدارة المتاحف، وعلوم التراث (إدارة المتاحف)، ودراسات المتاحف/علم المتاحف، وأي درجة ماجستير أو دكتوراه أكاديمية ذات صلة بالمتاحف.
علم دراسات التراث الثقافى Cultural Heritage Studies (CH)
المتقدمين للحصول على درجة الماجستير:
تم تصميم تخصص دراسات التراث الثقافي لقبول الطلاب من مصر أو خارجها الحاصلين على درجة البكالوريوس أو الدبلوم الأكاديمي على النحو التالي:
– درجة البكالوريوس في دراسات التراث الثقافي بتقدير جيد على الأقل من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو من خارج مصر في المجال المشار إليه، أو مؤهل معادل من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
– دبلوم أكاديمي في دراسات التراث الثقافي من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا أو من خارج مصر في المجال المشار إليه أو مؤهل معادل له من المجلس الأعلى للجامعات.
كما يقبل تخصص دراسات التراث الثقافي الطلاب الحاصلين على درجة البكالوريوس أو الماجستير الأكاديمي من الخلفيات الأكاديمية التالية في مصر وخارج مصر، ولكن يجب عليهم الحصول على دورات تكميلية (CH 401، CH 402، CH 403) من ست ساعات معتمدة (3 دورات × 2 ساعة معتمدة):
– كليات الآداب و/أو العلوم الإنسانية، أو المعاهد العاليا المعادلة للفنون والعلوم الإنسانية.
– الأنثروبولوجيا / الفولكلور / الإثنولوجيا / الإثنوغرافيا / اللغويات / علم الاجتماع من كليات مختلفة.
– دراسات التراث (العالمي) / الآثار / الجغرافيا / دراسات المناطق في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من كليات مختلفة.
– كليات الآثار أو المعاهد العليا المعادلة لها وأقسامها (علم المصريات، الآثار الإسلامية، الآثار اليونانية والرومانية، الآثار القبطية، الترميم والآثار والحفائر، إدارة المتاحف والمواقع الأثرية).
– الحاصلون على الدرجات العلمية في علوم التراث من كليات مختلفة بالجامعات والمعاهد العليا المصرية أو الحاصلين على درجات معادلة من المجلس الأعلى للجامعات.
– درجة البكالوريوس في السياحة أو الإرشاد السياحي أو إدارة الفنادق أو إدارة السياحة والضيافة والتراث من الجامعات والمعاهد العليا المصرية، أو ما يعادلها من المجلس الأعلى للجامعات في مصر في هذه التخصصات.
– الدرجات العلمية في التسويق، والتمويل، والمحاسبة، وتكنولوجيا المعلومات/النظم، وإدارة الموارد البشرية من الجامعات والمعاهد العليا المصرية، أو الحاصلين على درجات معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في مصر في هذه التخصصات.
– الدرجات العلمية في الاقتصاد أو الحقوق أو العلوم الزراعية من الجامعات والمعاهد العليا المصرية، أو الحاصلين على درجات معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في مصر في هذه التخصصات.
– درجة البكالوريوس في الآداب في إدارة المكتبات والمحفوظات والوثائق / تكنولوجيا المعلومات من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو درجة معادلة في الهندسة / العلوم من المجلس الأعلى للجامعات.
– الدرجات العلمية في الهندسة / العلوم من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو درجة معادلة في الهندسة / العلوم من المجلس الأعلى للجامعات.
– درجة البكالوريوس في العلوم في الفنون والتصميم من الجامعات المصرية أو المعاهد العليا، أو درجة معادلة من المجلس الأعلى للجامعات في مصر.
المتقدمين للحصول على درجة الدكتوراه:
في برنامج الدكتوراه في علوم التراث، تم تصميم تخصص دراسات التراث الثقافي لقبول الطلاب من مصر ومن خلرجها الحاصلين على درجة الماجستير الأكاديمية أو الدكتوراه الأكاديمية في دراسات التراث الثقافي أو علوم التراث (دراسات التراث الثقافي) أو أي درجة ماجستير أو دكتوراه أكاديمية تتعلق بالتراث الثقافي.
عملية القبول
تتم عملية القبول فى التخصصات المختلفة فى برنامج علوم التراث كما يلى:
– يُفتح باب القبول في برامج الدراسات العليا، بما في ذلك برنامج علوم التراث، للطلاب المحليين مرتين سنويًا (ومرة واحدة سنويًا في نوفمبر للطلاب الدوليين). يُعلن عن القبول الأول في مايو، ويُعقد عادةً امتحان القبول في يوليو. يبدأ الطلاب المقبولون دراستهم في الفصل الدراسي الخريفي من العام الدراسي التالي. يُعلن عن القبول الثاني في أكتوبر، ويُعقد عادةً امتحان القبول في نوفمبر. يبدأ الطلاب المقبولون دراستهم في الفصل الدراسي الربيعي من العام الدراسي نفسه.
– لا يوجد حد أقصى للعمر للمتقدمين لبرامج الماجستير والدكتوراه في علوم التراث، باستثناء الطلاب الذين يسعون للحصول على منحة وزارة التعليم العالي.
– بالنسبة للمنح الدراسية لوزارة التعليم العالي: يجب أن يكون المتقدمون لبرنامج الماجستير أقل من 30 عامًا، ويجب أن يكون المتقدمون لبرنامج الدكتوراه أقل من 33 عامًا في 15 أكتوبر من سنة التقديم.